Rozpravy
Úterý, 14. února 2006 - Štrasburk Revidované vydání

12. Služby na vnitřním trhu (rozprava) PV

Richard Falbr (PSE ). – Vážená paní předsedající, vážené kolegyně, vážení kolegové. Probíhající diskuze je jenom potvrzením toho, jaké vášně vyvolává návrh směrnice o službách. Její odpůrci i zastánci se trumfují argumenty, z nichž některé jsou lehce zpochybnitelné. Již několikrát tu bylo řečeno, že svoboda pohybu služeb jako jediná ze čtyř základních principů, na nichž spočívá jednotný vnitřní trh Evropské unie, není v praxi naplňována. Ten stav už trvá velmi dlouho a je jen shodou okolností, že se jej snažíme změnit krátce po velkém rozšíření Evropské unie, což je rovněž jedním z důvodů pro emotivní reakce.

Pokud budou schváleny dohodnuté změny, mohou být odboráři demonstrující před tímto domem spokojeni. Jejich obavy z vývozu levné pracovní síly poskytující služby se nenaplní. Jako bývalý odborář vítám skutečnost, že mezi demonstrujícími jsou odboráři z nových zemí. Mnozí se nás ptají proč. Odpověď je, protože jsou solidární s odboráři ze starých zemí a protože rozšiřování EU bude pokračovat. To, co se dnes jeví některým jako zbytečné, se už za rok bude jevit jinak. Otázka zní, zda směrnice, která opustí tento Parlament, bude dobrá nebo špatná. Otázkou vůbec je, zda nepřevládne názor, že je směrnice pod přívalem navržených změn tak nesrozumitelná, že jí bude lepší zamítnout. Pokud směrnici schválíme s dohodnutými změnami, čeká jistě hodně práce právníky všech našich zemí. Myslím si, že podobně jako v mnoha případech minulých nezplodí evropské instituce směrnici jasnou a stručnou, směrnici, jejíž uplatňování a dodržování půjde snadno kontrolovat. Nedivím se podnikatelské veřejnosti, že má o osud směrnice takový zájem. Podnikání ve službách a zejména ve službách veřejných nepodléhá takovým konjunkturálním výkyvům jako podnikání ve výrobě.

Podle mého názoru zbývá ve směrnici odstranit jedno problematické ustanovení, které umožňuje členským státům vyžadovat plnění dalších požadavků zdůvodňovaných ohledem na sociální politiku nebo ochranu zákazníka. Nechci, aby se deklarovaná ochrana zákazníka proměnila v ochranářství. V současné době vedeme řadu polemik, které mají společného jmenovatele, nedůvěra starých k novým zemím. Učiňme krok k tomu, aby jedno z témat sporu zmizelo a hlasujme pro směrnici za předpokladu, že dosažené kompromisy platí.